Viele Menschen wissen vielleicht, dass die Stadt Toyooka in der Präfektur Hyogo eine lange Tradition in der Herstellung von Taschen hat.

Viele Menschen kennen jedoch möglicherweise nicht den Unterschied zwischen „Toyooka Kaban®“ und „Toyooka Kaban®“.

Dieses Mal möchte ich den Unterschied kurz vorstellen.

Toyooka Seikagaku hat kein festes Logo oder Markenzeichen.

Dies ist eine Erklärung, die das Produktionsgebiet angibt und für Taschen gilt, die in Toyooka City hergestellt werden.

Andererseits ist „Toyooka Kaban®“ eine Marke, die die lokale Industrie der Präfektur Hyogo symbolisiert, die ihren Ursprung im alten japanischen Korbwarenhandwerk hat, das es seit der Nara-Zeit gibt, und dessen Tradition bis heute erhalten bleibt heutige Tag.

Dies ist eine eingetragene Marke der Hyogo Prefecture Bag Industry Association, die 2006 vom japanischen Patentamt als regionale Kollektivmarke anerkannt wurde.

Nur weil eine Tasche in Toyooka City hergestellt wird, heißt das nicht, dass alle Produkte „Toyooka Bag“ genannt werden dürfen.

Nur Produkte, die von Unternehmen hergestellt werden, die bestimmte von der Hyogo Prefecture Bag Industry Association festgelegte Standards erfüllen, werden als Marke Toyooka Bag® zertifiziert.

Übrigens gibt es derzeit etwa 18 Unternehmen, die als „Toyooka Bag“ zertifiziert sind.

Schauen Sie sich unbedingt Toyooka Kaban oder Toyooka Kaban® in einem Geschäft an.

Bitte schauen Sie es sich an.