Beaucoup de gens savent peut-être que la ville de Toyooka, dans la préfecture de Hyogo, produit des sacs depuis longtemps.

Cependant, beaucoup de gens ne connaissent peut-être pas la différence entre « Toyooka Kaban® » et « Toyooka Kaban® ».

Cette fois, je voudrais présenter brièvement la différence.

　

Toyooka Seikagaku n'a pas de logo ou de marque fixe.

Il s'agit d'une explication qui indique la zone de production, et cela s'applique aux sacs produits dans la ville de Toyooka.

　

D'autre part, "Toyooka Kaban®" est une marque qui symbolise l'industrie locale de la préfecture de Hyogo, qui trouve ses origines dans l'ancien artisanat japonais en osier qui existe depuis la période Nara et qui a continué à hériter de la tradition jusqu'au aujourd'hui.

Il s'agit d'une marque déposée de la Hyogo Prefecture Bag Industry Association, qui a été reconnue comme marque collective régionale par l'Office japonais des brevets en 2006.

Ce n'est pas parce qu'un sac est fabriqué dans la ville de Toyooka que tous les produits peuvent être appelés « Sac Toyooka ».

Seuls les produits fabriqués par des entreprises qui répondent à certaines normes établies par la Hyogo Prefecture Bag Industry Association sont certifiés sous la marque Toyooka Bag®.

　

À propos, il existe actuellement environ 18 entreprises certifiées « Toyooka Bag ».

　

N'oubliez pas de vérifier Toyooka Kaban ou Toyooka Kaban® dans un magasin.

Vérifie s'il te plaît.