"Introduzione dell'azienda"

A Kyoto nel 1830,
Hattori Co., Ltd. è stata fondata con il nome di famiglia di "Iseya Shobei".
Successivamente, nel 1885, Tosuke Hattori fondò l'azienda come grossista di articoli da viaggio.
Hattori Shoten è stata fondata nella città di Kyoto (Karasuma Bukkoji Sagaru, Shimogyo Ward), e il nome commerciale "Hattori" è iniziato in questo momento.

Il collegamento tra Hattori e Toyooka Kaban risale al 1911 quando fu stabilito nella città di Toyooka, nella prefettura di Hyogo (attuale sede).
Tutto è iniziato con la creazione di un reparto acquisti per Yanagi-gori. Nel 1945, la sede centrale fu trasferita da Osaka a Toyooka City e nel 1971 fu fondata Hattori Co., Ltd..

《Iniziative a favore dell'ambiente ed esempi di prodotti》

In qualità di produzione attenta all'ambiente, stiamo realizzando campioni con la consapevolezza di ridurre il tasso di perdita di materiali e di ridurre i pezzi tagliati.
Ogni design ha il suo significato e, allo stesso tempo, consideriamo [convenienza ed evidenziazione della persona che lo possiede],
Stiamo lavorando alla produzione di borse con il desiderio di fornire ai nostri clienti prodotti che possano essere utilizzati a lungo.
Inoltre, al fine di garantire che i clienti utilizzino i nostri prodotti per lungo tempo, effettuiamo scambi online in Giappone, manteniamo uno stretto contatto con ciascun cliente e ci concentriamo sugli sforzi di riparazione.
Quando creiamo i nostri prodotti, siamo particolarmente attenti alla scelta di materiali rispettosi dell'ambiente, nonché alla scelta di tessuti che hanno meno probabilità di deteriorarsi mentre ci sforziamo di ridurre le perdite attraverso l'uso a lungo termine.
Crediamo che sia una buona opportunità per raccogliere la sfida di nuove manifatture e kotozukuri che fanno uso della tecnologia e del know-how che abbiamo coltivato nel corso della nostra storia, e affrontiamo sempre nuove sfide.
Organizziamo sessioni di studio, ecc., al fine di garantire che tu sia attento alle specifiche quando effettui la tua selezione.
Ci stiamo anche concentrando sulle fabbriche di miglioramento delle competenze individuali.

Inoltre, dal punto di vista dell'eliminazione della perdita di materiale e per fare appello al mondo esterno la nostra alta tecnologia, produciamo "Shogi" e "Hanafuda", che sono stati giocati fin dai tempi antichi in Giappone, dalla pelle. Un tale approccio con la pelle richiede un alto livello di abilità, e sorprende e impressiona anche chi lo vede.

• Stiamo creando da campioni tenendo presente la riduzione del tasso di perdita di materiale.
• Stiamo cercando di ridurre il più possibile i pezzi.
• Ripareremo la tua borsa il più possibile (solo in Giappone).
• Per la pelle, stiamo lavorando per ridurre la quantità di smaltimento creando piccoli articoli.
• Teniamo sessioni di studio monozukuri per nuove categorie, ecc., e miriamo a migliorare le abilità di ogni individuo.