หลายๆ คนอาจจะรู้ว่าเมืองโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโกะมีประวัติการผลิตถุงมายาวนาน

อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนอาจไม่ทราบถึงความแตกต่างระหว่าง "Toyooka Kaban®" และ "Toyooka Kaban®"

ครั้งนี้ฉันอยากจะแนะนำความแตกต่างโดยย่อ

　

Toyooka Seikagaku ไม่มีโลโก้หรือเครื่องหมายตายตัว

นี่เป็นคำอธิบายที่ระบุถึงพื้นที่การผลิต และใช้ได้กับถุงที่ผลิตในเมืองโทโยโอกะ

　

ในทางกลับกัน "Toyooka Kaban®" เป็นแบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมท้องถิ่นของจังหวัดเฮียวโกะ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากงานจักสานญี่ปุ่นโบราณที่มีมาตั้งแต่สมัยนารา และยังคงสืบทอดประเพณีมาจนถึง วันนี้.

นี่เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของสมาคมอุตสาหกรรมถุงจังหวัดเฮียวโกะ ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นเครื่องหมายการค้าระดับภูมิภาคโดยสำนักงานสิทธิบัตรของญี่ปุ่นในปี 2549

เพียงเพราะกระเป๋าผลิตในเมืองโทโยโอกะไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะเรียกว่า "กระเป๋าโทโยโอกะ" ได้

เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยบริษัทที่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมอุตสาหกรรมถุงแห่งจังหวัดเฮียวโกะเท่านั้นที่ได้รับการรับรองให้เป็นแบรนด์ Toyooka Bag®

　

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีประมาณ 18 บริษัทที่ได้รับการรับรองให้เป็น "Toyooka Bag"

　

โปรดอย่าลืมไปเยี่ยมชม Toyooka Kaban หรือ Toyooka Kaban® ที่ร้านค้า

โปรดตรวจสอบมัน