Có thể nhiều bạn biết thành phố Toyooka thuộc tỉnh Hyogo là nơi sản xuất túi xách có lịch sử lâu đời.

Tuy nhiên, sự khác biệt giữa "Toyooka Kaban®" và "Toyooka Seikan" có lẽ chưa được nhiều người biết đến.

Lần này tôi muốn giới thiệu sự khác biệt một cách dễ dàng.

　

Không có logo hoặc nhãn hiệu cố định cho Toyooka Seikan.

Đây là phần giải thích cho biết khu vực sản xuất và túi được sản xuất tại Thành phố Toyooka được áp dụng tại đây.

　

Mặt khác, "Toyooka Kaban®" là thương hiệu tượng trưng cho ngành công nghiệp địa phương của tỉnh Hyogo, có nguồn gốc từ nghề đan lát cổ xưa của Nhật Bản đã tiếp tục tồn tại từ thời Nara và tiếp tục kế thừa truyền thống cho đến ngày nay.

Đây là nhãn hiệu đã đăng ký của Hiệp hội Công nghiệp Túi Tỉnh Hyogo, được Văn phòng Sáng chế công nhận là nhãn hiệu tập thể khu vực vào năm 2006.

Chỉ vì một chiếc túi được sản xuất tại Thành phố Toyooka không có nghĩa là tất cả các sản phẩm đều có thể được gọi là "Toyooka Kaban".

Nó chỉ giới hạn ở những sản phẩm được sản xuất bởi các công ty đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định do Hiệp hội Công nghiệp Túi Tỉnh Hyogo đặt ra và chỉ những sản phẩm vượt qua bài kiểm tra mới được chứng nhận là thương hiệu Toyooka Kaban®.

　

Nhân tiện, hiện có khoảng 18 công ty được chứng nhận là "Toyooka Kaban".

　

Mọi người đều có thể ghé thăm các cửa hàng và những nơi khác để tìm hiểu xem đó là Toyooka Kaban hay Toyooka Kaban®.

Hãy kiểm tra nó.